Ἔλλουροι
Ellourians, Ellurians, Helourians, Heruli, Heruls
Translated by David Whitehead15 May 2003Vetting: high4 revisions
Translation
A people.
Greek original · Adler’s text
Ἔλλουροι· ἐθνικόν.
Betacode
*)/ellouroi: e)qniko/n.
Notes
Linked from4 entries
- α1730Ἀμφιθέατρονamphitheatre[Meaning a] place affording views from all sides. Agathias [writes]: "[Butilinus] the leader of the Franks [took them] into a certain amphitheatre; he had built it for the men who would fight for their lives against…
- α2688Ἀντίξοονadverse[Meaning] opposed, hostile. Herodotus [writes]: "and to collect an army adverse to [the] Persians." Also [sc. attested is the contracted form] a)nti/coun, [sc. likewise meaning] opposed. Agathias [writes]: "but he left,…
- α2764Ἀντωπεῖfaces, meets face to face[Used] with a dative. [Meaning he/she/it] looks at face to face. Out of which also [comes]: "their eyes met." Also [sc. attested is the related adjective] a)ntwpo/n ["facing"], meaning face to face, opposite. Agathias…
- α4576Ἀφελέςsimple"But he uttered something which, while foreign and simple, was nevertheless effective [and] useful: that it is necessary first to scare away the bees and then to take up the honey in a more leisurely [fashion]." Also…
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 29 Jul 2011
- Revised — David Whitehead
- augmented heaword and noted — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- added headword, set status — William Hutton
- Translated — David Whitehead