Εἴσοδος
entrance, revenue
Translated by Catharine Roth25 Jun 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] contribution/introduction/levy.
Greek original · Adler’s text
Εἴσοδος· εἰσφορά.
Betacode
*ei)/sodos: ei)sfora/.
Notes
- Same entry taken over by ps.-Zonaras.
The commonest meanings of the headword noun relate to entry, i.e. either the place where one enters or the act of entering. If this is its area of meaning here, the glossing noun will be best rendered in a general way as introduction vel sim. An alternative, narrower interpretation would see eisodos as a variant of prosodos (pi 2758; cf. eisodiasmos and the verb eisodiazein) and the gloss, accordingly, as levy (cf. epsiloniota 330).
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 28 Nov 2012
- another note and keyword; tweaking — David Whitehead
- cosmeticule — Catharine Roth
- augmented headword and note; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth