Ἡδεῖα

pleasant

Translated by Stefano Sanfilippo10 Nov 2005Vetting: high3 revisions

2 words

[Meaning] sweet.

Greek original · Adler’s text

Ἡδεῖα· γλυκεῖα.

Betacode

*(hdei=a: glukei=a.

Notes

Headword and gloss (cf. eta 81) are both feminine nominative singulars.
An entry taken from the Lexicon Ambrosianum (Ambrosianus B12 sup. fol. 77r). Note that in the Glossarium Cyrilli (Coislinianus 394 fol.113r) the same lemma is glossed by a misspelled glhkei=a. See also Hesychius mu598, which has: meilixi/a: glukei=a, h)dei=a; 'gentle: pleasant, sweet'.

Linked from1 entry

η81Ἡδέσιwith delights[Meaning] with sweet [things].

Neighbouring entries

η81Ἡδέσιwith delights η82ᾜδειknew η83Ἡδεῖαpleasant η84ᾜδεισθαyou knew η85Ἢ δεῖ χελώνης κρέα φαγεῖν ἢ μὴ φαγεῖνwhether one should eat a tortoise's flesh or not eat it

Revision history3 revisions · last 5 Dec 2012

5 Dec 2012Revised — David Whitehead
11 Nov 2005internal rearrangement; x-ref; cosmetics — David Whitehead
11 Nov 2005modified note, set status — Catharine Roth
10 Nov 2005Translated — Stefano Sanfilippo