Γῇ θάλατταν συναναμίγνυσιν
they mix up the sea with the earth
Translated by Jennifer Benedict8 Jul 2002Vetting: high5 revisions
Translation
The proverb [is used] in reference to those who are excessively angered.
Greek original · Adler’s text
Γῇ θάλατταν συναναμίγνυσιν· ἐπὶ τῶν σφόδρα ὀργιζομένων ἡ παροιμία.
Betacode
*gh=| qa/lattan sunanami/gnusin: e)pi\ tw=n sfo/dra o)rgizome/nwn h( paroimi/a.
Notes
- Comica Adespota fr. 569 Kock (but not in K.-A.); Appendix Proverbiorum 1.74.