Γαμψωλή
crookedness
Translated by Ross Scaife ✝23 Jun 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] curvature.
Greek original · Adler’s text
Γαμψωλή· ἡ ἐπίκαμψις.
Betacode
*gamywlh/: h( e)pi/kamyis.
Notes
Linked from3 entries
- γ53Γαμψώνυχοςof a crooked-taloned one[Meaning] of one having curving talons. Also [sc. attested is the phrase] gamyw/nuxa zw=|a ["crooked-taloned creatures"], those birds which have their beak curved below their jaw; such a one is the eagle, the hawk, the…
- γ54Γαμψόνcrooked[Meaning something that is] bending/bent. "And a crooked fish-hook bound to horse hairs, a hidden snare for fishes." In the Epigrams: "and a crooked sickle, corn-cutting tool of the field." And again: "curved…
- γ55Γαμψούςcurved[Referring to] bending and sloping clouds, or those which are like the appearances of birds. For they used to call birds 'curved'. Aristophanes in Clouds [sc. uses the term].
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 27 Sep 2015
- Revised — David Whitehead
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- added notes and keyword — David Whitehead
- Revised — Ross Scaife ✝
- Translated — Ross Scaife ✝