Ἰσκαριώτης
Iscariot
Translated by David Whitehead27 Apr 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] booth/tent of death.
Greek original · Adler’s text
Ἰσκαριώτης· σκηνὴ θανάτου.
Betacode
*)iskariw/ths: skhnh\ qana/tou.
Notes
- Presumably a contribution to the debate -- still unresolved -- about the meaning of (Judas) Iscariot. Opaque as it stands; perhaps read
mnh/mh ("memorial") forskh/nh , as in ps.-Zonaras.
For Judas cf. epsilon 3962.