Ἰσμαρικὸς οἶνος
Ismarian wine
Translated by Ross Scaife ✝17 Apr 2002Vetting: high6 revisions
Translation
Archilochus [writes]: "on my spear [depends] Ismarian wine; I drink leaning on my spear."1
Ismaros [was] a polis, now known as Maroneia.2
Ismaros [was] a polis, now known as Maroneia.2
Greek original · Adler’s text
Ἰσμαρικὸς οἶνος· Ἀρχίλοχος· ἐν δορὶ δ' οἶνος Ἰσμαρικός· πίνω δ' ἐν δορὶ κεκλιμένος. Ἴσμαρος δὲ πόλις, ἡ νῦν Μαρώνεια λεγομένη.