Ἴστω

let (him) know

Translated by Catharine Roth22 Mar 2001Vetting: high4 revisions

2 notes · 20 words

[Meaning] let [him] be acquainted.¹ Also [sc. attested is] i(/stw ["stand"], meaning i(/staso.²
"Stand next to her, come here, dressing-woman."³

Greek original · Adler’s text

Ἴστω· γινωσκέτω. καὶ Ἵστω, ἀντὶ τοῦ ἵστασο. ἵστω παρ' αὐτήν, δεῦρ' ἴθι κομμώτρια.

Betacode

*)/istw: ginwske/tw. kai\ *(/istw, a)nti\ tou= i(/staso. i(/stw par' au)th/n, deu=r' i)/qi kommw/tria.