Κεχαροίατο

they might be glad

Translated by Catharine Roth28 Sep 2003Vetting: high3 revisions

4 words
[Meaning] they might rejoice.

Greek original · Adler’s text

Κεχαροίατο· χαρεῖεν.

Betacode
*kexaroi/ato: xarei=en.

Notes

  1. The headword is epic third person plural perfect optative form of xai/rw. From a scholion on Homer, Iliad 1.256, where it occurs (web address 1), and see already Hesychius kappa2414.

External resources

Neighbouring entries

κ1457Κεχαρισμένεdear, favoriteκ1458Κεχαρισμένωςacceptablyκ1459Κεχαροίατοthey might be gladκ1460Κεχειρωμένοιsubdued, worstedκ1461ΚέχηναI gape
Revision history3 revisions · last 11 Mar 2013
  1. upgraded link — Catharine Roth
  2. tweaking — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts