Κομιδήν
attendance, attention, conveyance, provision
Translated by Catharine Roth20 Dec 2008Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Κομιδήν· ἐπιμέλειαν. καὶ τὸ ἀπολαβεῖν τι τῶν προσηκόντων κομιδὴν ἐκάλεσαν οἱ ῥήτορες.
Betacode
*komidh/n: e)pime/leian. kai\ to\ a)polabei=n ti tw=n proshko/ntwn komidh\n e)ka/lesan oi( r(h/tores.
Notes (1)
- Headword in the accusative singular (of kappa 2000). Same or similar glossing in other lexica, as well as a scholion on Homer, Iliad 8.186 (where it occurs), and a gloss on Herodotus 4.134.2 (nominative).
- 1cf. Etymologicum Magnum 527.22. ↩
Linked from3 entries
- κ1999Κομιδῆexactly[Meaning] very much, altogether, completely, absolutely, entirely, perfectly.
- κ2000Κομιδήcare, provision, conveyance, transport[Meaning] return. Herodotus [sc. uses the word in that sense]. Also called [komidh/] is arrival, passage through. Polybius [writes]: "[he] withdrew from the transport forward and from the whole attack."
- κ2003Κόμιζεattend [to][Meaning] take care [of].
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 1 May 2016
- coding etc. — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- another note — David Whitehead
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth