Κομίζεται

obtains

Translated by Catharine Roth1 Jan 2009Vetting: high3 revisions

2 notes · 15 words

Translation

[Used] with an accusative. Meaning [he/she/it] has.1 "Whatever she wishes, she obtains all from me."2

Greek original · Adler’s text

Κομίζεται· αἰτιατικῇ. ἀντὶ τοῦ ἔχει. ἃν ᾖ θέλουσα, πάντ' ἐμοῦ κομίζεται.

Betacode
*komi/zetai: ai)tiatikh=|. a)nti\ tou= e)/xei. a(\n h)=| qe/lousa, pa/nt' e)mou= komi/zetai. 

Notes (2)

  1. 1Present middle of komi/zw, third person singular, extracted from the quotation given follows; cf. kappa 2003. ↩
  2. 2Sophocles, Oedipus Tyrannus 580 (web address 1), with scholion. ↩

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 10 Mar 2013
  1. upgraded link — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts