Κοινοῖ

makes common

Translated by Catharine Roth16 Dec 2007Vetting: high8 revisions

3 words

Translation

[Meaning he/she/it] defiles.

Greek original · Adler’s text

Κοινοῖ· μιαίνει.

Betacode
*koinoi=: miai/nei. 

Notes

  1. The headword is third person singular, present indicative active, of the verb koino/w, and this entry glosses its occurrence in the New Testament, Matthew 15.11 (what 'makes a man common' is not what enters his mouth but what emerges from it [web address 1]; see also 15.18, 15.20, and Mark 7.20, 7.23). Cf. kappa 2558.

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history8 revisions · last 21 Feb 2020
  1. cross-reference — Catharine Roth
  2. another keyword — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. upgraded link — Catharine Roth
  5. tweaking — David Whitehead
  6. added link — Catharine Roth
  7. expanded note — David Whitehead
  8. augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  9. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts