Καταστοχάζεται

aims at, guesses at, hints at

Translated by David Whitehead7 Aug 2008Vetting: high4 revisions

1 note · 14 words

Translation

[Used] with a genitive.1 [Meaning he/she/it] looks at a target, strikes at a target.

Greek original · Adler’s text

Καταστοχάζεται· γενικῇ. κατὰ σκοποῦ βλέπει, κατὰ σκοποῦ βάλλει.

Betacode
*katastoxa/zetai: genikh=|. kata\ skopou= ble/pei, kata\ skopou= ba/llei. 

Notes (1)

  1. Same or very similar entry (minus the grammatical point) in other lexica. The headword is present indicative, third person singular, of katastoxa/zomai. It must be quoted from somewhere; Theodoridis on Photius s.v. suggests Basil of Caesarea, Orations 12.9 (PG 31.405a).
  2. 1cf. Syntacticum Laurentianum and Syntacticum Gudianum. ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 29 Apr 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented notes — David Whitehead
  4. added note, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“aims at, guesses at, hints at.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 7 August 2008. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/797>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/kappa/797>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts