Λαμπρυνομένων
of those glorying
Translated by Oliver Phillips ✝1 Oct 2007Vetting: high5 revisions
Translation
Meaning [a throng] of those boasting and winning in chariot[-race]s.
Greek original · Adler’s text
Λαμπρυνομένων· ἀντὶ τοῦ καυχωμένων καὶ νικώντων ἐν τοῖς ἅρμασι.
Betacode
*lamprunome/nwn: a)nti\ tou= kauxwme/nwn kai\ nikw/ntwn e)n toi=s a(/rmasi.
Notes
- From a scholion on Aristophanes, Knights 556, a lyric passage where the headword occurs (web address 1). It is a middle-voice present participle, in the masculine genitive plural, of
lampru/nw (lambda 101), a verbal derivative of the adjectivelampro/s 'bright' (lambda 95, lambda 100).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 3 Apr 2013
- upgraded link — Catharine Roth
- tweaking — David Whitehead
- another keyword; cosmetics — David Whitehead
- augmented note — Catharine Roth
- cosmetics, link, keyword, status — Catharine Roth
- Translated — Oliver Phillips ✝