Λούπερκος
Lupercus
Translated by Malcolm Heath30 Aug 2003Vetting: high5 revisions
Translation
of Berytus.1 Grammarian. He lived a little before the time of the Caesar Claudius II.2 He wrote On the Word a)/n (3 books); On the Word taw/s ; On the Shrimp; On the Cock in Plato; The Foundation of Arsinoe in Egypt; Attic Diction;3 Art of Grammar; On the Masculine, Feminine and Neuter Genders (13 books), in which he outdoes Herodian4 in many points.
Greek original · Adler’s text
Λούπερκος, Βηρύτιος, γραμματικός, γεγονὼς μικρῷ πρὸ τῶν Κλαυδίου τοῦ δευτέρου Καίσαρος χρόνων. ἔγραψε Περὶ τοῦ ἂν γʹ, Περὶ τοῦ ταώς, Περὶ τῆς καρίδος, Περὶ τοῦ παρὰ Πλάτωνι ἀλεκτρυόνος, Κτίσιν τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ Ἀρσινοήτου, Ἀττικὰς λέξεις, Τέχνην γραμματικήν, Περὶ γενῶν ἀρρενικῶν καὶ θηλυκῶν καὶ οὐδετέρων βιβλία ιγʹ· ἐν οἷς πολλὰ κατευδοκιμεῖ Ἡρωδιανοῦ.
Betacode
*lou/perkos, *bhru/tios, grammatiko/s, gegonw\s mikrw=| pro\ tw=n *klaudi/ou tou= deute/rou *kai/saros xro/nwn. e)/graye *peri\ tou= a)\n g#, *peri\ tou= taw/s, *peri\ th=s kari/dos, *peri\ tou= para\ *pla/twni a)lektruo/nos, *kti/sin tou= e)n *ai)gu/ptw| *)arsinoh/tou, *)attika\s le/ceis, *te/xnhn grammatikh/n, *peri\ genw=n a)rrenikw=n kai\ qhlukw=n kai\ ou)dete/rwn bibli/a ig#: e)n oi(=s polla\ kateudokimei= *(hrwdianou=.
Notes (4)
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 15 Jun 2020
- coding — Catharine Roth
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- augmented notes; added a keyword — David Whitehead
- Cosmetics, added keywords, set status — William Hutton
- Translated — Malcolm Heath