Μιξιονίδης

Mixionides

Translated by David Whitehead8 Aug 2006Vetting: high3 revisions

2 notes · 21 words
[Genitive] *micioni/dou. But Mixonides [sc. is another name altogether].1
Interpretation of a dream: and all copulations are representatives of long yearnings.2

Greek original · Adler’s text

Μιξιονίδης, Μιξιονίδου. Μιξωνίδης δέ. λύσις ὀνείρου· πᾶσαί τε μίξεις πρόξενοι μακρῶν πόθων.

Betacode
*micioni/dhs, *micioni/dou. *micwni/dhs de/. lu/sis o)nei/rou: pa=sai/ te mi/ceis pro/cenoi makrw=n po/qwn.

Notes (2)

  1. 1Both names are unattested outside lexicography in this precise form, but Meixonides is found. ↩
  2. 2From the dream-interpretations, in verse, attributed to Astrampsychus (alpha 4251); again under pi 1250. (The connection between this part of the present entry and the first part is the noun "copulations", mixeis; for another meaning of it see mu 1107.) ↩

Neighbouring entries

μ1104Μιξανάρρουςturbulenceμ1105ΜιξίαςMixias, Meixiasμ1106ΜιξιονίδηςMixionidesμ1107Μίξιςmixing, mixtureμ1108ΜιρράνηςMirranes, Mirrhanes
Revision history3 revisions · last 23 May 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded n.2 — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts