Μυρτώνιον

Myrtonion, Myrtonium

Translated by David Whitehead5 Oct 2003Vetting: high4 revisions

1 note · 15 words

Translation

Demosthenes in the [speech] in defence of Ktesiphon [sc. mentions it].1 A fort in Thrace.

Greek original · Adler’s text

Μυρτώνιον· Δημοσθένης ἐν τῷ ὑπὲρ Κτησιφῶντος. φρούριον ἦν ἐν Θρᾴκῃ.

Betacode
*murtw/nion: *dhmosqe/nhs e)n tw=| u(pe\r *kthsifw=ntos. frou/rion h)=n e)n *qra/|kh|.  

Notes (1)

  1. Abridged from Harpokration s.v., where historiography (Marsyas FGrH 135 F15; Anaximenes FGrH 72 F41) is cited for the information given.
    The precise form of the toponym varies: Myrtonion here, Myrtanon in Harpok., Myrtenon in Demosthenes himself.
  2. 1Demosthenes 18.27. ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 4 Oct 2020
  1. coding — Catharine Roth
  2. tweaks — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. upped status — Ross Scaife ✝
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“Myrtonion, Myrtonium.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 5 October 2003. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/mu/1463>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/mu/1463>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, Ross Scaife ✝, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts