Μυστίλην

bread-scoop, bread-sop, bread bowl

Translated by David Whitehead30 Jul 2009Vetting: high3 revisions

21 words

[Meaning a] scrap of bread. A hollow loaf, which they used to make in order to gulp down broth in it.

Greek original · Adler’s text

Μυστίλην· ψωμόν. κοῖλον ἄρτον, ὃν ἐποίουν, ἵνα ζωμὸν ἐν αὐτῷ ῥοφῶσι.

Betacode

*musti/lhn: ywmo/n. koi=lon a)/rton, o(\n e)poi/oun, i(/na zwmo\n e)n au)tw=| r(ofw=si.

Likewise or similarly elsewhere: see the references at Photius mu630 Theodoridis. The headword, accusative singular of this feminine noun, must be quoted from somewhere.
cf. mu 582, mu 1487.

Revision history3 revisions · last 30 May 2013