Μεγακήτης
full of hollows, full of sea-monsters
Translated by Christopher Blackwell17 Oct 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] great.
Greek original · Adler’s text
Μεγακήτης· ὁ μέγας.
Betacode
*megakh/ths: o( me/gas.
Notes
- A non-committal gloss on this epic adjective, the etymology of which was a matter of dispute amongst ancient scholars: either "great in respect of hollows" (from the adjective
khtw/eis , itself less than self-evident in meaning but best-known as the epic epithet of Lakedaimon) or "great in respect of sea-monsters" (from the nounkh=tos : see kappa 1555). For passages see LSJ s.v. (web address 1).
cf. (e.g.) Etymologicum Magnum 574.42 and the scholia to Homer, Iliad 8.222.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 17 May 2016
- coding — David Whitehead
- another note; more keywords — David Whitehead
- added link — Catharine Roth
- modified headword and note; added keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Christopher Blackwell