Νεοαρδέα

new-sprinkled

Translated by David Whitehead19 May 2009Vetting: high3 revisions

3 words

[Meaning] recently watered.

Greek original · Adler’s text

Νεοαρδέα· νεωστὶ πεποτισμένην.

Betacode

*neoarde/a: newsti\ pepotisme/nhn.

Notes

The headword adjective, in the accusative case, is quoted from Homer, Iliad 21.346, where -- as neoarde/' -- it applies to a threshing-floor (web address 1). Same or similar glossing in other lexica, as well as in the scholia on this passage.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

ν179Νενημένηνheaped-up ν180Νενώμεθαwe have perceived ν181Νεοαρδέαnew-sprinkled ν182Νεογιλλόνyoung ν183Νεογνόνnew-born

Revision history3 revisions · last 6 Jun 2013

6 Jun 2013Revised — David Whitehead
20 May 2009expanded note — David Whitehead
20 May 2009expanded note, added link, set status — Catharine Roth
19 May 2009Translated — David Whitehead