Νεογιλλόν
young
Translated by Catharine Roth23 Jul 2004Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Νεογιλλόν· νεογέννητον. παρὰ τὸ νέον γίνεσθαι, νεογινόν. καὶ ὡς πνεύμων, πλεύμων Ἀττικῶς, καὶ νίτρον, λίτρον, οὕτω νεογινόν, νεογιλόν.
Betacode
*neogillo/n: neoge/nnhton. para\ to\ ne/on gi/nesqai, neogino/n. kai\ w(s pneu/mwn, pleu/mwn *)attikw=s, kai\ ni/tron, li/tron, ou(/tw neogino/n, neogilo/n.
Notes (3)
- On the etymology and spelling of
neogillo/s orneogilo/s , see LSJ s.v. (web address 1). In the supplementary paragraph here the lexicographer proposes a rule for an alternation between n and l, but bases it on two atypical examples. - 1Likewise in Photius (nu126 Theodoridis) and elsewhere. The headword, accusative singular, is perhaps extracted from Theocritus, Idylls 17.58. ↩
- 2cf. pi 1826. ↩
- 3cf. nu 435, LSJ s.v.
ni/tron . ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 23 Oct 2020
- cosmeticule — Catharine Roth
- cosmetics — Catharine Roth
- augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth