Νόμιον

lawful

Translated by David Whitehead8 Oct 2009Vetting: high3 revisions

2 notes · 18 words
[Meaning] just.1
Also [sc. attested is the phrase] nomion melos ["pastoral song/tune"], [meaning] one sung in the pasture.2

Greek original · Adler’s text

Νόμιον· δίκαιον. καὶ Νόμιον μέλος, τὸ ἐν τῇ νομῇ ᾀδόμενον.

Betacode
*no/mion: di/kaion. kai\ *no/mion me/los, to\ e)n th=| nomh=| a)|do/menon.

Notes (2)

  1. This entry juxtaposes instances of LSJ's nomios (B) with nomios (A).
  2. 1Masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular. Same equivalence in Photius (nu246 Theodoridis) and other lexica. ↩
  3. 2Apollonius Rhodius, Argonautica 1.578, with scholion; and cf. under beta 348. ↩

Neighbouring entries

ν463Νομίζουσιthey use customarily, they acknowledge, they thinkν464ΝομίζωI acknowledge, I enact, I practice, I recognizeν465Νόμιονlawfulν466Νόμισμαcustom; coinν467Νομιστευομένωνcurrent
Revision history3 revisions · last 17 Jun 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another keyword — David Whitehead
  3. cosmetics, status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts