Νομίζουσιν
they use customarily, they acknowledge
Translated by Catharine Roth10 Oct 2009Vetting: high2 revisions
Translation
Meaning they use the coinage.
Greek original · Adler’s text
Νομίζουσιν· ἀντὶ τοῦ νομίσματι χρῶνται.
Betacode
*nomi/zousin: a)nti\ tou= nomi/smati xrw=ntai.
Notes
Linked from3 entries
- ν463Νομίζουσιthey use customarily, they acknowledge, they thinkAlso meaning they consider. "[...] which they think a very great honor [given] from the king/emperor to private persons."
- ν464ΝομίζωI acknowledge, I enact, I practice, I recognize[Used] with an accusative.
- ν466Νόμισμαcustom; coinIt has two meanings: the customary habit -- as Aristophanes in Clouds [says], "we have no custom"; and the impression of the stamped bronze [coin]. The people of Byzantium used thin coins.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 17 Jun 2013
- tweaking — David Whitehead
- tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth