Νοσφιζόμεθα

we reject

Translated by Catharine Roth4 Dec 2000Vetting: high3 revisions

5 words
[Meaning] we separate ourselves (from).

Greek original · Adler’s text

Νοσφιζόμεθα· χωριζόμεθα.

Betacode
*nosfizo/meqa: xwrizo/meqa.

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius nu264 Theodoridis. The headword occurs in the optative nosfizoi/meqa at Homer, Iliad 2.81 and 24.222. (The corresponding indicative form is excluded from the epic by the meter.)
    See also nu 504 (and nu 502), and LSJ at web address 1.

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

ν501Νόστοςhomecomingν502Νόσφιapart (from)ν503Νοσφιζόμεθαwe rejectν504Νοσφιζόμενονbeing separatedν505Νοτάριοςnote-taker, shorthand-writer
Revision history3 revisions · last 20 Sep 2013
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. tweaking — David Whitehead
  3. augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts