Ὡδί πῃ

thus someway

Translated by Timothy McGovern1 May 2000Vetting: high5 revisions

1 note · 8 words

Also [sc. attested is] w(di/ pws ["thus somehow"].¹

Greek original · Adler’s text

Ὡδί πῃ, καὶ Ὡδί πως.

Betacode

*(wdi/ ph|, kai\ *(wdi/ pws.

Notes (1)

cf. generally omega 15.
1Similarly, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. ↩

Neighbouring entries

ω25Ὤδινονthey were in travail ω26Ὠδίνων τὴν καθ' ἡμῶν λοιδορίαν ἄθρουν ἐξέχεαςyou poured massive abuse on us for our pains ω27Ὡδί πῃthus someway ω28ᾨδόνsinger ω29Ὡδοποίησενhe made a way

Revision history5 revisions · last 20 May 2016

20 May 2016coding — David Whitehead
30 Oct 2013Revised — David Whitehead
5 Sep 2007tweaked translation, added note — Catharine Roth
16 Jun 2004added note and another keyword; cosmetics — David Whitehead
23 Mar 2001Cosmetics, set status — William Hutton
1 May 2000Translated — Timothy McGovern