Ὦγαθέ

my good [friend]

Translated by Catharine Roth1 Jan 2004Vetting: high5 revisions

7 words
[w)=gaqe/ is used] instead of w)= a)gaqe/.

Greek original · Adler’s text

Ὦγαθέ· ἀντὶ τοῦ ὦ ἀγαθέ.

Betacode
*)=wgaqe/: a)nti\ tou= w)= a)gaqe/.

Notes

  1. The particle w)= is pronounced in crasis with the vocative of a)gaqo/s "good." (cf. generally omega 117, omega 267.) This is common in Plato's dialogues: see LSJ a)gaqo/s I.5.

Linked from3 entries

Neighbouring entries

ω5Ὠβέλισταιhas been obelizedω6ὬγOgω7Ὦγαθέmy good [friend]ω8ὨγενίδαιOgenidai, Ogenos' offspringω9Ὠγκώθηwas swollen
Revision history5 revisions · last 28 Aug 2023
  1. cosmeticule — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. raised status — Catharine Roth
  4. x-refs — David Whitehead
  5. Revised — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts