Ὁμαρτῶν

accompanying

Translated by Catharine Roth12 Dec 2009Vetting: high3 revisions

8 words

Translation

[Meaning one who is] following; or sending together

Greek original · Adler’s text

Ὁμαρτῶν· ἀκολουθῶν· ἢ ὁμοῦ πέμπων.

Betacode
*(omartw=n: a)kolouqw=n: h)\ o(mou= pe/mpwn. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica (references at Photius omicron265 Theodoridis), and cf. the scholia to Homer, Iliad 24.438, where the headword -- present participle, masculine nominative singular, of the epic/poetic verb o(marte/w -- occurs (spelled o(marte/wn, not the lexicographers' o(martw=n, but treated as trisyllabic).
    See also alpha 4219, omega 80.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 25 Jun 2013
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note; another keyword; tweaks — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts