Ὄμβριον ὕδωρ

rain water

Translated by Catharine Roth8 Dec 2009Vetting: high2 revisions

2 words

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Ὄμβριον ὕδωρ.

Betacode

*)/ombrion u(/dwr.

Notes

The headword phrase is quoted from Aristophanes: see under tau 278.
Comparable entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.

Linked from1 entry

ο231ὈμβρῶI rain[*)ombrw=, future] o)mbrh/sw. Also [sc. attested is] o)mbroblu/tw ["I swell with rain"]. Also [sc. attested is] o)mbrh/santos ["having rained"], [meaning] having gushed forth.

Neighbouring entries

ο231ὈμβρῶI rain ο232Ὀμβρία χάλαζ' ἐπιρράξασα ἢ Διὸς κεραυνόςrainy hail breaking over or Zeus' lightning ο233Ὄμβριον ὕδωρrain water ο234Ὅμαιμοςblood-relative ο235Ὁμαίμονοςblood relative's

Revision history2 revisions · last 19 May 2016

19 May 2016coding — David Whitehead
9 Dec 2009augmented note; more keywords — David Whitehead
8 Dec 2009Translated — Catharine Roth