Ὁμιλεῖ

consorts [with]

Translated by Catharine Roth17 Dec 2009Vetting: high3 revisions

2 notes · 13 words

Translation

[Used] with a dative.1 [Meaning he/she/it] associates with, or meets, or happens on.2

Greek original · Adler’s text

Ὁμιλεῖ· δοτικῇ. συναναστρέφεται, ἢ ἀπαντᾷ, ἢ ἐντυγχάνει.

Betacode
*(omilei=: dotikh=|. sunanastre/fetai, h)\ a)panta=|, h)\ e)ntugxa/nei. 

Notes (2)

  1. Third person singular, present indicative active, of o(mile/w; quoted from Homer (see below).
    cf. omicron 257 for the related noun o(/milos.
  2. 1Similar entries in syntactical works. ↩
  3. 2Same or similar glossing in other lexica (references at Photius omicron282 Theodoridis) and cf. also a scholion on Homer, Iliad 5.834, where the headword occurs (about Ares with the Trojans: web address 1). ↩

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 14 Jan 2021
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts