Ὅμιλος
crowd
Translated by Catharine Roth17 Dec 2009Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ὅμιλος· ἄθροισμα, ὄχλος, πλῆθος. Ὅμηρος· ὅμιλος τερπόμενοι. πρὸς τὸ νοητὸν ἀπήντηκε τὸ ὅμιλος.
Betacode
*(/omilos: a)/qroisma, o)/xlos, plh=qos. *(/omhros: o(/milos terpo/menoi. pro\s to\ nohto\n a)ph/nthke to\ o(/milos.
Notes (2)
- 1Likewise or similarly in other lexica (references at Photius omicron283 Theodoridis), and in a scholion on Homer, Iliad 7.186, where the accusative occurs (web address 1). For the related verb
o(mile/w , see omicron 256. ↩ - 2Homer, Iliad 18.603-4 (web address 2), with scholion: the singular noun is construed according to sense with a plural participle. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 25 Jun 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth