Ὀπασάμενος

furnishing himself

Translated by William Hutton11 Jan 2010Vetting: high2 revisions

5 words

Translation

[Meaning someone] taking as companions.

Greek original · Adler’s text

Ὀπασάμενος· ἑταίρους λαβών.

Betacode
*)opasa/menos: e(tai/rous labw/n. 

Notes

  1. Probably, as Adler sugggests, from commentary to Homer Iliad 10.59, where the headword occurs (with the sigma doubled for the sake of meter: o)passa/menos).
    cf. Apollonius' Homeric Lexicon (121.26) and the scholia to Homer, Iliad 19.238 (where o)pa/ssato occurs); also Hesychius omicron980.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 4 Jul 2013
  1. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  2. expanded note; tweaks — David Whitehead
  3. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts