Ὄρηαι

you may rise, you would rise

Translated by Catharine Roth20 Jan 2010Vetting: high3 revisions

6 words

[Meaning] you may/would be raised up.

Greek original · Adler’s text

Ὄρηαι· διεγερθείης.

Betacode

*)/orhai: diegerqei/hs.

Notes

The headword is epic aorist middle subjunctive of o)/rnumi, second person singular, quoted from some unknown source. (In Homer, Odyssey 14.343 there occurs o(/rhai with rough breathing, from o(ra/w "see.")
Adler reports a similar entry in the Ambrosian Lexicon.
See also omicron 566.

Linked from1 entry

ο566Ὄρθαιto have stirred oneself up[Meaning] to have been aroused.

Neighbouring entries

ο553Ὀρειφοίτηςmountain-wanderer ο554Ὀρείχαλκοςmountain-bronze ο555Ὄρηαιyou may rise, you would rise ο556Ὄρη ἔρημαdesert mountains ο557Ὅρια ἐθνῶνboundaries of nations

Revision history3 revisions · last 20 May 2016

20 May 2016coding — David Whitehead
9 Jul 2013Revised — David Whitehead
20 Jan 2010another keyword; tweaks — David Whitehead
20 Jan 2010Translated — Catharine Roth