Ὀριγνηθῆναι
to stretch oneself after
Translated by Catharine Roth2 Mar 2010Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ὀριγνηθῆναι· ἀντὶ τοῦ ἐπιθυμῆσαι. καὶ Ὀριγνώμεθα, ὀρεγόμεθα. ὁ δὲ ἐδήλωσεν ὡς ὀριγνώμενος Χριστιανὸς γενέσθαι.
Betacode
*)orignhqh=nai: a)nti\ tou= e)piqumh=sai. kai\ *)orignw/meqa, o)rego/meqa. o( de\ e)dh/lwsen w(s o)rignw/menos *xristiano\s gene/sqai.
Notes (3)
- 1Aorist infinitive of
o)rigna/omai ; similarly glossed in other lexica; quoted, as Harpokration (and Photius) s.v. shows, from Antiphon's On Truth (fr. 21 Diels-Kranz). See also sigma 1616. ↩ - 2First person plural present of the same verb, also similarly glossed elsewhere; but here the source is unidentifiable. ↩
- 3Quotation (and individual) unknown. ↩
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 13 Jul 2011
- another keyword; tweaks — David Whitehead
- augmented n.1; another keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth