Ὅτι τὰ ἐπικηρυττόμενά

that the proclaimed

Translated by David Whitehead12 Dec 2000Vetting: high4 revisions

17 words

Translation

[That the proclaimed] monies [sc. as rewards] for certain things used to be placed on altars [...].

Greek original · Adler’s text

Ὅτι τὰ ἐπικηρυττόμενά τισι χρήματα ἐπὶ τῶν βωμῶν ἐτίθετο.

Betacode
*(/oti ta\ e)pikhrutto/mena/ tisi xrh/mata e)pi\ tw=n bwmw=n e)ti/qeto. 

Notes

  1. Abridged from Harpokration s.v., which continues 'Isaeus in the [speech] In reply to Euclides the Socratic [Isaeus fr. 65 Sauppe] has stated'.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 20 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaks — David Whitehead
  3. more keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“that the proclaimed.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 12 December 2000. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/omicron/741>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/omicron/741>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts