Ὅτι παιδὶ

that a child

Translated by David Whitehead12 Dec 2000Vetting: high3 revisions

21 words
[That a child] and a woman were not permitted to enter into a contract worth more than a bushel of barley.

Greek original · Adler’s text

Ὅτι παιδὶ καὶ γυναικὶ οὐκ ἐξῆν ἐμβάλλειν πέρα μεδίμνου κριθῶν.

Betacode
*(/oti paidi\ kai\ gunaiki\ ou)k e)ch=n e)mba/llein pe/ra medi/mnou kriqw=n.

Notes

  1. From Harpokration (and Photius) s.v., where Isaeus 10.10 is cited for this Athenian law.

Neighbouring entries

ο735Ὅτι νόμος ἐστὶνthat there is a lawο736Ὅτι ξένουςthat guest-friendsο737Ὅτι παιδὶthat a childο738Ὅ τι πέρ ἐστιν ὄφελος ἐν τῇ πόλειall who are of any worth in the cityο739Ὅτι πρὸς τὴν φυλὴνthat to the tribe
Revision history3 revisions · last 13 Jul 2011
  1. more keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
  2. more keywords; cosmetics — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts