Ὅτι νόμος ἐστὶν

that there is a law

Translated by David Whitehead12 Dec 2000Vetting: high4 revisions

13 words
[...that there is a law] that choregoi for boys must be over forty.

Greek original · Adler’s text

Ὅτι νόμος ἐστὶν ὑπὲρ μʹ ἔτη γενόμενον χορηγεῖν παισίν.

Betacode
*(/oti no/mos e)sti\n u(pe\r m# e)/th geno/menon xorhgei=n paisi/n.

Notes

  1. An abridgement of Harpokration (and Photius) s.v., where Aeschines (1.11) and the Aristotelian Athenaion Politeia (56.3) are cited.

Neighbouring entries

ο733Ὁτίη τίbecause why?ο734Ὅ τι μ' εἰδέναιfor what I knowο735Ὅτι νόμος ἐστὶνthat there is a lawο736Ὅτι ξένουςthat guest-friendsο737Ὅτι παιδὶthat a child
Revision history4 revisions · last 20 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. more keywords; tweaks — David Whitehead
  3. more keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. cosmetics, keyword, status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“that there is a law.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 12 December 2000. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/omicron/735>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/omicron/735>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts