Ὁ τρύγοιπος ταῦτα πάντ' ἰάσεται
the wine-straining-cloth will cure all these things
Translated by Catharine Roth3 Jul 2010Vetting: high3 revisions
Translation
In reference to those who bring useful news concerning some proposals.
Greek original · Adler’s text
Ὁ τρύγοιπος ταῦτα πάντ' ἰάσεται· ἐπὶ τῶν χρηστὰ ἐπαγγελλομένων περί τινων ὑποθέσεων.
Betacode
*(o tru/goipos tau=ta pa/nt' i)a/setai: e)pi\ tw=n xrhsta\ e)paggellome/nwn peri/ tinwn u(poqe/sewn.
Notes
- Aristophanes, Plutus [Wealth] 1087 (but without the Suda's definite article: web address 1), with fuller scholia; cf. tau 1099.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 20 May 2016
- typo — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth