Ὁ τρυγίας

dregs, lees, must

Translated by Catharine Roth1 Jun 2010Vetting: high3 revisions

7 words

Translation

In Scripture, [meaning] the extremity of anger.

Greek original · Adler’s text

Ὁ τρυγίας· παρὰ τῇ Γραφῇ, τὸ ἔσχατον τῆς ὀργῆς.

Betacode
*(o trugi/as: para\ th=| *grafh=|, to\ e)/sxaton th=s o)rgh=s. 

Notes

  1. From a gloss on Psalm 74.9 LXX ("its dregs are not emptied out"); cf. tau 1093.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 20 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. x-ref; more keywords; tweaks — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts