Οἰνοποτάζων
wine-quaffing
Translated by Jennifer Benedict8 Jun 2004Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Οἰνοποτάζων· οἰνοποτῶν, εὐωχούμενος ἐν συμποσίῳ. παρὰ τὸν οἶνον αἱ καυχήσεις γίνονται.
Betacode
*oi)nopota/zwn: oi)nopotw=n, eu)wxou/menos e)n sumposi/w|. para\ to\n oi)=non ai( kauxh/seis gi/nontai.
Notes (2)
- 1Likewise or similarly in other lexica (references at Photius omicron125 Theodoridis), and cf. also the scholia to Homer, Odyssey 6.309, where
oi)nopota/zei occurs. The present headword itself is quoted from somewhere else -- very probably either Iliad 20.84 (cf. at pi 1696) or Odyssey 20.262. ↩ - 2Scholium A to Homer, Iliad 20.84. ↩
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 25 Mar 2021
- coding — Catharine Roth
- tweaking — David Whitehead
- modified headword and translation; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict