Οἰνοπότης

wine-bibber, wine-drinker, wino

Translated by Jennifer Benedict7 Jun 2004Vetting: high4 revisions

1 note · 23 words

Translation

[Spelled] with an omicron. "O stranger passing this tomb of Anacreon, come and pour a libation for me, for I am a wine-bibber."1

Greek original · Adler’s text

Οἰνοπότης· διὰ τοῦ ο μικροῦ. ὦ ξένε, τόνδε τάφον Ἀνακρείοντος ἀμείβων, σπεῖσόν μοι παριών, εἰμὶ γὰρ οἰνοπότης.

Betacode
*oi)nopo/ths: dia\ tou= o mikrou=. w)= ce/ne, to/nde ta/fon *)anakrei/ontos a)mei/bwn, spei=so/n moi pariw/n, ei)mi\ ga\r oi)nopo/ths. 

Notes (1)

  1. 1Greek Anthology 7.28 (author unknown). For Anacreon see generally alpha 1916. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 25 Mar 2021
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. coding — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. more headwords; modified keywords; added x-ref; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

“wine-bibber, wine-drinker, wino.” Suda On Line. Tr. Jennifer Benedict. 7 June 2004. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/omicroniota/132>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/omicroniota/132>.

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts