Οἶνος
wine
Translated by Bobbiejo Winfrey ✝17 Jun 2003Vetting: high6 revisions
Translation
In reference to God, ["wine" means] retribution. David [says]: "wherefore in the hand of the Lord [is] a cup full of a mixture of pure wine".
Greek original · Adler’s text
Οἶνος· ἐπὶ θεοῦ ἡ τιμωρία. Δαβίδ· ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ κυρίου οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος.
Betacode
*oi)=nos: e)pi\ qeou= h( timwri/a. *dabi/d: o(/ti poth/rion e)n xeiri\ kuri/ou oi)/nou a)kra/tou plh=res kera/smatos.
Notes
- Theodoret (PG 80, 1469c) on Psalm 74:9 LXX.
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 26 Mar 2021
- more tweaking — Catharine Roth
- tweaked translation — Catharine Roth
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- more keywords — David Whitehead
- modified translation; added note and keyword — David Whitehead
- Translated — Bobbiejo Winfrey ✝