Οἰκεύς

house-member

Translated by Jennifer Benedict22 Jun 2003Vetting: high2 revisions

18 words

Translation

[Meaning] household member, [member] of the same house. Sophocles [writes]: "a certain house-member, who alone was saved came."

Greek original · Adler’s text

Οἰκεύς· οἰκέτης, τοῦ αὐτοῦ οἴκου. Σοφοκλῆς· οἰκεύς τις, ὅσπερ ἵκετ' ἐκσωθεὶς μόνος.

Betacode
*oi)keu/s: oi)ke/ths, tou= au)tou= oi)/kou. *sofoklh=s: oi)keu/s tis, o(/sper i(/ket' e)kswqei\s mo/nos. 

Notes

  1. Sophocles, Oedipus Tyrannus 756 (web address 1 below), with comment from the scholia there.
    See also omicroniota 51.

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 5 Aug 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Jennifer Benedict

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts