Adler οι 57Οἰκειοῦμαι I become familiar with, I grow accustomed to
Translated by Jennifer Benedict · 22 Jun 2003 · · 4 revisions
English Greek Side by side
2 notes · 19 words Translation [Used] with a dative; but [sc. also] with an accusative:
1 "[he] becomes accustomed to the simplicity of the king/emperor."
2 Greek original · Adler’s text Οἰκειοῦμαι· δοτικῇ· αἰτιατικῇ δέ· οἰκειοῦται τὴν τοῦ βασιλέως ἁπλότητα.
Betacode *oi)keiou=mai: dotikh=|: ai)tiatikh=| de/: oi)keiou=tai th\n tou= basile/ws a(plo/thta. Copy Greek Notes (2) 1 Originally the accusative was used as the direct object of active forms of this verb or with a preposition such as pros . See web address 1 below for the entry in LSJ. ↩ 2 Quotation unidentifiable. ↩ Revision history 4 revisions · last 5 Aug 2013 5 Aug 2013 Revised — David Whitehead 11 Aug 2011 Revised — David Whitehead 14 Apr 2011 more keywords; tweaks — David Whitehead 23 Jun 2003 modified translation and keywords; added note — David Whitehead 22 Jun 2003 Translated — Jennifer Benedict
Cite this entry Copy citation “I become familiar with, I grow accustomed to.” Suda On Line. Tr. Jennifer Benedict. 22 June 2003. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/omicroniota/57>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/omicroniota/57>.
Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line , revised by David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0 . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms
Original on SOL ↗ Report a problem with this entry