Οἰκετία
slave population
Translated by Jennifer Benedict22 Jun 2003Vetting: high3 revisions
Translation
"In this city they used to claim that the most prominent slave populations of the Getae were assembled."
Greek original · Adler’s text
Οἰκετία. ἐν ταύτῃ τῇ πόλει τὰς τῶν Γετῶν ἐπιφανεστάτας οἰκετίας ἠθροῖσθαι ἔφασκον.
Betacode
*oi)keti/a. e)n tau/th| th=| po/lei ta\s tw=n *getw=n e)pifanesta/tas oi)keti/as h)qroi=sqai e)/faskon.
Notes
- Quotation (and therefore city) unidentifiable. For the Getae of the lower Danube see briefly OCD(4) s.v.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 5 Aug 2014
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- modified translation; added note and keyword — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict