Φενόλης

cloak, paenula

Translated by Catharine Roth3 Dec 2010Vetting: high2 revisions

3 words

A Roman robe.

Greek original · Adler’s text

Φενόλης· Ῥωμαϊκὴ στολή.

Betacode

*feno/lhs: *(rwmai+kh\ stolh/.

Notes

The form feno/lhs occurs only here; usually spelled faino/lhs (as at phi 170, and under mu 591), faino/la in Hesychius; for other variants see LSJ s.v. faino/lh. Latin paenula. See also phi 165.

Linked from2 entries

φ165Φαιλώνηςpaenula, phelonion, cloak[Meaning a] small rolled leather volume, or a case/casket, or a short cloak.
φ170Φαινόληςpaenula, cloakA short tunic; but the ancients [called it] e)festri/s ["mantle"]. And it is declined into -ou.

Neighbouring entries

φ198ΦεναρέτηςPhenaretes, (?) Phainarete's φ199ΦενεόςPheneos, Pheneus φ200Φενόληςcloak, paenula φ201ΦένωI slay φ202ΦεράςPherai, Pherae

Revision history2 revisions · last 5 Dec 2013

5 Dec 2013Revised — David Whitehead
3 Dec 2010expanded note — David Whitehead
3 Dec 2010Translated — Catharine Roth