Φιλτάτιον
dearest thing, darling
Translated by David Whitehead7 Nov 2010Vetting: high2 revisions
Translation
"o little Euripides, sweetest thing, dearest thing."
Greek original · Adler’s text
Φιλτάτιον· ὦ Εὐριπίδιον γλυκύτατον, φιλτάτιον.
Betacode
*filta/tion: w)= *eu)ripi/dion gluku/taton, filta/tion.
Notes
- Aristophanes, Acharnians 475: web address 1. This comic diminutive occurs only here.
For Euripides see generally epsilon 3695.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 10 Nov 2010
- expanded note — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead