Φιλοίτης

Philoites, Philoetes

Translated by David Whitehead7 Nov 2010Vetting: high4 revisions

8 words
A proper name. Also [sc. attested is] Philoitios/Philoetius.

Greek original · Adler’s text

Φιλοίτης· ὄνομα κύριον. καὶ Φιλοίτιος.

Betacode
*filoi/ths: o)/noma ku/rion. kai\ *filoi/tios.

Notes

  1. The former is a rare alternative name of Philoctetes (phi 383). The latter is the name of a character in the climactic books of Homer, Odyssey; a herdsman, associated with epsilon 3578.

Neighbouring entries

φ453Φιλτάτιονdearest thing, darlingφ454Φιλοίκτιστονcompassionateφ455ΦιλοίτηςPhiloites, Philoetesφ456Φίλυδραwater-loving [ones]φ457ΦιλύλλιοςPhilyllios, Philyllius
Revision history4 revisions · last 25 Jul 2011
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note; another keyword — David Whitehead
  3. expanded note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts