Φθεῖσθαι

to waste away

Translated by Catharine Roth24 Nov 2010Vetting: high4 revisions

5 words

Translation

[Meaning] to be utterly destroyed.

Greek original · Adler’s text

Φθεῖσθαι· διαφθείρεσθαι.

Betacode
*fqei=sqai: diafqei/resqai. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius phi142, where however Theodoridis obelizes fqei=sqai, the form of the headword transmitted there and here, and favours fqi/sqai. For that spelling of the aorist middle infinitive of fqi/nw cf. phi 500 (but for fqei=sqai cf. already under phi 131). According to LSJ, fqei=sqai is a frequent varia lectio where fqi/sqai occurs in Homer.
    Adler classified the entry as an Homeric gloss, but it might, rather derive from Apollonius Rhodius, Argonautica 3.754.

Linked from3 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 31 May 2016
  1. my typo — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note — Catharine Roth
  4. expanded note; another keyword — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts