Φθίνει
wastes away
Translated by Catharine Roth25 Nov 2010Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Φθίνει· φθείρεται, λήγει. καὶ Φθινόμενοι.
Betacode
*fqi/nei: fqei/retai, lh/gei. kai\ *fqino/menoi.
Notes (2)
- For the verb
fqi/nw , see also phi 485, phi 490, phi 492, phi 500, phi 502. - 1Likewise or similarly in other lexica, and in glosses on ps.-Dionysius. Third person singular, present, evidently quoted from somewhere; there are numerous possibilities. ↩
- 2Present middle participle, masculine nominative plural. Attested only here in this form, but perhaps generated by the genitive plural in Aeschylus, Choephori 406. ↩
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 20 Apr 2014
- coding — Catharine Roth
- augmented notes; another keyword — David Whitehead
- expanded notes and keywords; tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth