Παντοκράτωρ

omnipotent

Translated by Alex Gottesman11 Jan 2003Vetting: high4 revisions

17 words
pantokra/toros ["of the omnipotent one"] in the genitive; and in the vocative w)= pantokra/tor ["o omnipotent one"].

Greek original · Adler’s text

Παντοκράτωρ· παντοκράτορος ἐπὶ γενικῆς· καὶ ἐπὶ κλητικῆς ὦ παντοκράτορ.

Betacode
*pantokra/twr: pantokra/toros e)pi\ genikh=s: kai\ e)pi\ klhtikh=s w)= pantokra/tor.

Notes

  1. cf. pi 237.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

π236Παντοδαπήmanifoldπ237Παντοκρατορίαomnipotenceπ238Παντοκράτωρomnipotentπ239Παντολιγοχρόνιοςall-too-short-livedπ240Παντομιγέςall-mixed
Revision history4 revisions · last 13 Aug 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. added x-ref; cosmetics — David Whitehead
  4. added accents to betacode — Ross Scaife ✝
  5. Translated — Alex Gottesman

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts